Politica sulla privacy

INFORMATIVA SULLA PRIVACY DEL SITO WEB

www.lafinestrasulcielo.es

I. POLITICA SULLA PRIVACY E SULLA PROTEZIONE DEI DATI

In ottemperanza a quanto previsto dalla normativa vigente, il sito La finestra sul cielo (di seguito anche Sito) si impegna ad adottare le misure tecniche e organizzative necessarie, secondo un livello di sicurezza adeguato al rischio dei dati raccolti.

Leggi incorporate nella presente informativa sulla privacy

La presente informativa sulla privacy è adeguata alla legislazione spagnola ed europea vigente in materia di protezione dei dati personali su Internet. In particolare, rispetta le seguenti regole:

Legge organica 3/2018, del 5 dicembre, sulla protezione dei dati personali e la garanzia dei diritti digitali.

Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati (GDPR).

Regio Decreto 1720/2007, del 21 dicembre, che approva il Regolamento di applicazione della Legge organica 15/1999, del 13 dicembre, sulla protezione dei dati personali (RDLOPD).

Legge 34/2002, dell'11 luglio, sui servizi della società dell'informazione e il commercio elettronico (LSSI-CE).

Identità del responsabile del trattamento dei dati personali

Il responsabile del trattamento dei dati personali raccolti sul sito web de La finestra sul cielo è: LA FINESTRA SUL CIELO SA, con numero di identificazione fiscale: A63221998 e registrata in: Registro Mercantil de Madrid con i seguenti dati anagrafici: folio 35, volume 36614, foglio numero M-656965, voce 5ª, il cui rappresentante è: Miguel Angel Montesinos (di seguito, Titolare del trattamento). I suoi recapiti sono i seguenti:

Indirizzo:
28160 Alcobendas (Madrid), Avenida Europa, S/N, Portal 19 Planta 3ª, Puerta A, Parque Empresarial La Moraleja
Telefono di contatto: 917870131, 931316673
Email di contatto: ecommerce@lafinestrasulcielo.es

Registro dei dati personali

I dati personali raccolti dalla web de La finestra sul cielo, attraverso i moduli presenti nelle sue pagine, saranno inseriti in un archivio automatizzato sotto la responsabilità del Titolare del trattamento, e debitamente dichiarati e registrati nel Registro Generale dell'Agenzia per la Protezione dei Dati, che può essere consultato sul sito web dell'Agenzia Spagnola per la Protezione dei Dati (http://www.agpd.es), al fine di facilitare, accelerare e adempiere agli impegni stabiliti tra il sito web La finestra sul cielo e l'Utente o al mantenimento del rapporto stabilito nei moduli che l'Utente compila, o per rispondere a una richiesta o a un quesito dell'Utente.

Principi applicabili al trattamento dei dati personali

Il trattamento dei dati personali dell'Utente sarà soggetto ai seguenti principi stabiliti nell'articolo 5 del RGPD e negli articoli 4 e seguenti della Legge Organica 3/2018, del 5 dicembre, sulla protezione dei dati personali e la garanzia dei diritti digitali:

Principio di liceità, correttezza e trasparenza: il consenso dell'Utente sarà sempre richiesto dopo un'informazione completa e trasparente sulle finalità per cui i dati personali sono raccolti.

Principio di limitazione delle finalità: i dati personali saranno raccolti per finalità specifiche, esplicite e legittime.

Principio di minimizzazione dei dati: i dati personali raccolti saranno solo quelli strettamente necessari per le finalità per cui vengono trattati.

Principio di accuratezza: i dati personali devono essere accurati e sempre aggiornati.

Principio di limitazione del periodo di conservazione: i dati personali saranno conservati in una forma che consenta l'identificazione dell'Utente solo per il tempo necessario ai fini del loro trattamento.

Principio di integrità e riservatezza: i dati personali devono essere trattati in modo da garantire la loro sicurezza e riservatezza.

Principio di responsabilità proattiva: il Controllore è responsabile del rispetto dei principi di cui sopra.

Categorie di dati personali

Le categorie di dati trattati sul sito web de La finestra sul cielo sono sia dati identificativi che categorie particolari di dati personali ai sensi dell'articolo 9 del RGPD e dell'articolo 9 della Legge Organica 3/2018, del 5 dicembre, sulla protezione dei dati personali e la garanzia dei diritti digitali.

Le categorie particolari di dati personali comprendono i dati che rivelano l'origine razziale o etnica, le opinioni politiche, le convinzioni religiose o filosofiche, o l'appartenenza sindacale, e il trattamento di dati genetici, dati biometrici intesi a identificare in modo univoco una persona fisica, dati relativi alla salute o dati relativi alla vita sessuale o all'orientamento sessuale di una persona fisica.

Per il trattamento di categorie particolari di dati personali è necessario in ogni caso il consenso esplicito dell'Utente per una o più finalità specifiche.

Base giuridica per il trattamento dei dati personali

La base giuridica del trattamento dei dati personali è il consenso. Il sito La finestra sul cielo si impegna ad ottenere il consenso espresso e verificabile dell'Utente per il trattamento dei suoi dati personali per una o più finalità specifiche.

L'Utente ha il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento. Sarà facile ritirare il consenso così come darlo. Come regola generale, la revoca del consenso non condizionerà l'utilizzo del Sito web.

Nelle occasioni in cui l'Utente deve o può fornire i propri dati attraverso moduli per fare domande, richiedere informazioni o per motivi legati al contenuto del Sito, sarà informato nel caso in cui la compilazione di uno di essi sia obbligatoria in quanto essenziale per il corretto svolgimento dell'operazione effettuata.

Finalità del trattamento per cui vengono utilizzati i dati personali

I dati personali sono raccolti e gestiti dal sito web La finestra sul cielo per facilitare, accelerare e adempiere agli impegni stabiliti tra il sito web e l'Utente o per mantenere il rapporto stabilito nei moduli compilati da quest'ultimo o per rispondere a una richiesta o a un quesito.

Allo stesso modo, i dati potranno essere utilizzati per finalità commerciali, di personalizzazione, operative e statistiche, e per attività connesse all'oggetto sociale del sito web La finestra sul cielo, nonché per l'estrazione e l'archiviazione di dati e studi di marketing per adattare i Contenuti offerti all'Utente, e per migliorare la qualità, il funzionamento e la navigazione del Sito.

Al momento della raccolta dei dati personali, l'Utente sarà informato sulle finalità specifiche del trattamento per il quale i dati personali saranno utilizzati, ovvero sull'uso che sarà fatto delle informazioni raccolte.

Periodi di conservazione dei dati personali

I dati personali saranno conservati solo per il tempo minimo necessario ai fini del loro trattamento e, in ogni caso, solo per il seguente periodo: il periodo in cui l'account dell'Utente è aperto sul sito web, o fino a quando l'Utente non ne richiede la cancellazione.

Al momento dell'acquisizione dei dati personali, l'Utente sarà informato del periodo di conservazione dei dati personali o, qualora ciò non sia possibile, dei criteri utilizzati per determinare tale periodo.

Destinatari dei dati personali

I dati personali dell'Utente saranno condivisi con i seguenti destinatari o categorie di destinatari:

correosexpress, Tdn sl, Seur, Deliverea ed eventualmente altri partner per la consegna della merce.

Nel caso in cui il Titolare del trattamento intenda trasferire dati personali a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale, l'Utente sarà informato, al momento dell'ottenimento dei dati personali, del paese terzo o dell'organizzazione internazionale verso cui i dati sono destinati a essere trasferiti, nonché dell'esistenza o meno di una decisione di adeguatezza della Commissione.

Dati personali dei minori

In conformità con le disposizioni degli articoli 8 del RGPD e 7 della Legge Organica 3/2018, del 5 dicembre, sulla protezione dei dati personali e la garanzia dei diritti digitali, solo le persone di età superiore ai 14 anni possono dare il loro consenso al trattamento legittimo dei loro dati personali da parte del sito web La finestra sul cielo. Nel caso di un minore di 14 anni, per il trattamento è necessario il consenso dei genitori o di chi ne fa le veci, e il trattamento sarà considerato lecito solo nella misura in cui questi abbiano dato il loro consenso.

Segretezza e sicurezza dei dati personali

Il sito web La finestra sul cielo si impegna ad adottare le misure tecniche e organizzative necessarie, secondo il livello di sicurezza adeguato al rischio dei dati raccolti, in modo da garantire la sicurezza dei dati personali e impedire la distruzione, la perdita o l'alterazione accidentale o illecita dei dati personali trasmessi, memorizzati o altrimenti trattati, o la comunicazione non autorizzata o l'accesso a tali dati.

Tuttavia, poiché il sito La finestra sul cielo non può garantire l'inespugnabilità di Internet o la totale assenza di hacker o di altri soggetti che accedano fraudolentemente ai dati personali, il Titolare del trattamento si impegna a notificare all'Utente senza indebito ritardo il verificarsi di una violazione della sicurezza dei dati personali che possa comportare un rischio elevato per i diritti e le libertà delle persone fisiche. Ai sensi dell'articolo 4 del GDPR, per violazione della sicurezza dei dati personali si intende qualsiasi violazione della sicurezza che comporti la distruzione, la perdita o l'alterazione accidentale o illecita dei dati personali trasmessi, conservati o altrimenti trattati, oppure la divulgazione o l'accesso non autorizzati a tali dati.

I dati personali saranno trattati in modo confidenziale dal Titolare del trattamento, che si impegna a informare e a garantire, mediante un obbligo legale o contrattuale, il rispetto di tale riservatezza da parte dei propri dipendenti, partner e di qualsiasi altra persona a cui renda accessibili le informazioni.

Diritti derivanti dal trattamento dei dati personali

L'Utente dispone sul sito web de La finestra sul cielo e può, pertanto, esercitare nei confronti del Titolare del trattamento i seguenti diritti riconosciuti dal RGPD e dalla Legge Organica 3/2018, del 5 dicembre, sulla protezione dei dati personali e la garanzia dei diritti digitali:

Diritto di accesso: l'Utente ha il diritto di ottenere la conferma che Web de La finestra sul cielo stia trattando o meno i suoi dati personali e, in tal caso, di ottenere informazioni sui suoi dati personali specifici e sul trattamento che Web de La finestra sul cielo ha effettuato o sta effettuando, nonché, tra l'altro, le informazioni disponibili sull'origine di tali dati e sui destinatari delle comunicazioni effettuate o previste per tali dati.

Diritto di rettifica: L'Utente ha il diritto di far modificare i propri dati personali qualora questi risultino inesatti o, in relazione alle finalità del trattamento, incompleti.

Diritto di cancellazione ("diritto all'oblio"): L'Utente ha il diritto di ottenere la cancellazione dei propri dati personali, salvo diversa disposizione di legge, quando i dati personali non sono più necessari per le finalità per le quali sono stati raccolti o trattati; l'Utente ha revocato il proprio consenso al trattamento e il trattamento non ha altra base giuridica; l'Utente si oppone al trattamento e non sussiste alcun altro motivo legittimo per proseguire il trattamento; i dati personali sono stati trattati illecitamente; i dati personali devono essere cancellati in ottemperanza a un obbligo di legge; oppure i dati personali sono stati ottenuti in seguito a un'offerta diretta di servizi della società dell'informazione a un minore di 14 anni. Oltre alla cancellazione, il Titolare del trattamento, tenendo conto della tecnologia disponibile e dei costi di attuazione, adotterà misure ragionevoli per informare i responsabili del trattamento dei dati personali della richiesta dell'interessato di cancellare qualsiasi collegamento a tali dati personali.

Diritto alla limitazione del trattamento: si tratta del diritto dell'Utente di limitare il trattamento dei propri dati personali. L'Utente ha il diritto di ottenere la limitazione del trattamento quando contesta l'esattezza dei suoi dati personali; il trattamento è illecito; il Titolare del trattamento non ha più bisogno dei dati personali, ma l'Utente ne ha bisogno per presentare reclami; e quando l'Utente si è opposto al trattamento.

Diritto alla portabilità dei dati: Qualora il trattamento sia effettuato con mezzi automatizzati, l'Utente ha il diritto di ricevere dal Titolare del trattamento i propri dati personali in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e di trasmetterli a un altro titolare del trattamento. Ove tecnicamente fattibile, il Titolare del trattamento trasmetterà i dati direttamente a tale altro titolare.

Diritto di opposizione: L'Utente ha il diritto di non far trattare i propri dati personali o di interromperne il trattamento da parte de La finestra sul cielo web.

Diritto di non essere sottoposto a una decisione basata esclusivamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione: si tratta del diritto dell'Utente di non essere sottoposto a una decisione individualizzata basata esclusivamente sul trattamento automatizzato dei propri dati personali, compresa la profilazione, salvo diversa disposizione di legge.

Pertanto, l'Utente potrà esercitare i propri diritti mediante comunicazione scritta indirizzata al Titolare del trattamento con il riferimento "RGPD-www.lafinestrasulcielo.es", specificando:

Nome, cognome/i dell'Utente e copia della carta d'identità. Nei casi in cui è consentita la rappresentanza, sarà necessario identificare con lo stesso mezzo la persona che rappresenta l'Utente, nonché il documento che accredita la rappresentanza. La fotocopia del DNI può essere sostituita da qualsiasi altro mezzo legalmente valido che accrediti l'identità.

Richiesta con motivazioni specifiche per la richiesta o per l'accesso alle informazioni.

Indirizzo per le notifiche.

Data e firma del richiedente.

Qualsiasi documento a sostegno della richiesta.

La presente domanda e gli eventuali documenti di accompagnamento possono essere inviati al seguente indirizzo e/o indirizzo e-mail:

Indirizzo postale:
28160 Alcobendas (Madrid), Avenida Europa, S/N, Portal 19 Planta 3ª, Puerta A, Parque Empresarial La Moraleja
E-mail: ecommerce@lafinestrasulcielo.es

Reclami all'autorità di vigilanza

Nel caso in cui l'Utente ritenga che vi sia un problema o una violazione delle norme vigenti nel modo in cui vengono trattati i suoi dati personali, avrà diritto a un'efficace tutela giudiziaria e a presentare un reclamo a un'autorità di controllo, in particolare nello Stato in cui ha la residenza abituale, il luogo di lavoro o il luogo della presunta violazione. Nel caso della Spagna, l'autorità di controllo è l'Agenzia spagnola per la protezione dei dati (http://www.agpd.es).

II. INFORMATIVA SUI COOKIE

L'accesso a questo sito web può comportare l'uso di cookie. I cookie sono piccole quantità di informazioni che vengono memorizzate nel browser utilizzato da ciascun Utente - nei diversi dispositivi che possono essere utilizzati per la navigazione - in modo che il server ricordi determinate informazioni che saranno successivamente lette solo dal server che le ha implementate. I cookie rendono la navigazione più facile e intuitiva e non danneggiano il dispositivo di navigazione.

I cookie sono procedure automatiche per la raccolta di informazioni relative alle preferenze determinate dall'Utente durante la sua visita al Sito web, al fine di riconoscerlo come Utente e di personalizzarne l'esperienza e l'uso del Sito web, e possono anche, ad esempio, aiutare a identificare e risolvere gli errori.

Le informazioni raccolte attraverso i cookie possono includere la data e l'ora delle visite al Sito, le pagine visualizzate, il tempo trascorso sul Sito e i siti visitati subito prima e subito dopo il Sito. Tuttavia, nessun cookie consente di contattare il numero di telefono dell'Utente o qualsiasi altro mezzo di contatto personale. Nessun cookie può estrarre informazioni dal disco rigido dell'Utente o rubare informazioni personali. L'unico modo per far sì che le informazioni private dell'Utente entrino a far parte del file dei cookie è che l'Utente le fornisca personalmente al server.

I cookie che consentono di identificare una persona sono considerati dati personali. Pertanto, ad essi si applica la suddetta Informativa sulla privacy. A questo proposito, l'uso dei cookie richiede il consenso dell'Utente. Tale consenso sarà comunicato, sulla base di una scelta autentica, offerta attraverso una decisione affermativa e positiva, prima del trattamento iniziale, rimovibile e documentata.

Biscotti propri

Si tratta di cookie inviati al computer o al dispositivo dell'Utente e gestiti esclusivamente dal sito web La finestra sul cielo per il miglior funzionamento del sito stesso. Le informazioni raccolte vengono utilizzate per migliorare la qualità del sito web e dei suoi contenuti e la vostra esperienza come utenti. Questi cookie consentono di riconoscere l'Utente come visitatore abituale del Sito web e di adattare il contenuto per offrirgli contenuti adeguati alle sue preferenze.

L'ente o gli enti responsabili della fornitura dei cookie possono trasferire queste informazioni a terzi, se richiesto dalla legge o se una terza parte elabora queste informazioni per questi enti.

Cookie per i social media

Il sito web de La finestra sul cielo incorpora plugin per i social media, che consentono di accedere ai social network dal sito web. Per questo motivo, i cookie dei social network possono essere memorizzati nel browser dell'Utente. I proprietari di questi social network hanno le proprie politiche di protezione dei dati e dei cookie, essendo essi stessi, in ogni caso, responsabili dei propri file e delle proprie pratiche di privacy. L'Utente deve fare riferimento ad essi per avere informazioni su questi cookie e, se del caso, sul trattamento dei suoi dati personali. A titolo puramente informativo, di seguito sono indicati i link ai quali è possibile consultare tali informative sulla privacy e/o sui cookie:

Facebook: https://www.facebook.com/policies/cookies/

Twitter: https://twitter.com/es/privacy

Instagram: https://help.instagram.com/1896641480634370?ref=ig

Youtube: https://policies.google.com/privacy?hl=es-419&gl=mx

Google+: https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=es

Pinterest: https://policy.pinterest.com/es/privacy-policy

LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy?trk=hp-cookies

Disabilitazione, rifiuto e cancellazione dei cookie

L'Utente può disabilitare, rifiutare e cancellare i cookie - in tutto o in parte - installati sul proprio dispositivo configurando il proprio browser (tra cui, ad esempio, Chrome, Firefox, Safari, Explorer). A questo proposito, le procedure di rifiuto e cancellazione dei cookie possono variare da un browser Internet all'altro. Di conseguenza, l'Utente deve seguire le istruzioni fornite dal browser Internet che sta utilizzando. Nel caso in cui l'utente rifiuti l'uso dei cookie - in tutto o in parte - può continuare a utilizzare il Sito web, anche se l'uso di alcune delle sue funzionalità potrebbe essere limitato.

III. ACCETTAZIONE E MODIFICHE DELLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY

È necessario che l'Utente abbia letto e accettato le condizioni sulla protezione dei dati personali contenute nella presente Informativa sulla privacy e sui cookie, nonché che accetti il trattamento dei propri dati personali affinché il Titolare del trattamento possa procedere con le modalità, nei periodi e per le finalità indicate. L'utilizzo del Sito implica l'accettazione della sua Politica sulla privacy e sui cookie.

Il sito web La finestra sul cielo si riserva il diritto di modificare la propria Politica sulla privacy e sui cookie, in base a criteri propri o motivati da una modifica legislativa, giurisprudenziale o dottrinale dell'Agenzia spagnola per la protezione dei dati. Modifiche o aggiornamenti alla presente Informativa sulla privacy e sui cookie saranno notificati esplicitamente all'Utente.

La presente Informativa sulla privacy e sui cookie è stata aggiornata il 1° giugno 2019 per adeguarsi al Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati (GDPR) e alla Legge organica 3/2018, del 5 dicembre, sulla protezione dei dati personali e la garanzia dei diritti digitali.